주요실적

2013 - 현재

  • 12022. 03 창원시 기업지원센터 외국어 통번역서비스 수행업체 선정 (7년 연속선정), 경남무역 - 통번역 서비스 수행업체 선정

  • 2대주애드 회의전문자료, 영어번역 (2018.03)
  • 3KBS 1TV '캄차카의 하얀 묘비' 다큐멘터리
       - 정수웅감독 작품, 영어번역 (2018.07)

  정수웅 감독: KBS 1TV 3부작 다큐 
  '미소의 길' 감독 (독일영화제 6억원 판권)

  • 1(주)판컴 김해 허황후 신행길 축제 
       시나리오, 영어번역 (2017.11)
  • 2한성(통역닷컴) 진주/나주 국제농식품
       박람회, 영어통역 (2017.10)
  • 3(주)라이노 기기장비 매뉴얼, 
       중국어번역 (2017.08)
  • 4(주)성산암데코 제품매뉴얼 전역, 
       영어번역 (2017.03)
  • 1GMC 노르웨이 조선업체 업무서류 전담,
       영어번역 (2016.12)
  • 2울산시 일본가이드책자/ 지도/ 설명서, 
       일본어번역 (2016.11)
  • 3코르라 한-일 컨벤션 뷰로/ 
       정기 뉴스레터, 일본어번역 (2016.10)
  • 4대호테크 3D Glass 성형설비, 
       베트남번역 (2016.08)
  • 5대주기계 기계매뉴얼, 영어번역 (2016.05)
  • 6글로벌 여성리더포럼 갈라쑈, 
       영어통역 (2016.02)
  • 1미주투자공사 연차총회, 영어통역 (2015)
  • 2다큐소울 도쿄아시안 다큐멘터리 
       투자사업계획서, 영어번역 (2014)
  • 3부산시 철도기자재플라자 수출상담회, 
       영어통역 (2013)

2010-2012 Interpret

  • 1Busan Global Marine tech Trade Meeting, 
       Eng(2012)
  • 2Int'l Water Association by KOICA, Eng(2012)
  • 3Int'l Yacht and Boat, Eng (2012)
  • 4Walking Festival in Wonjoo City, 
       Japanese(2011)
  • 5G-Star, Korean Contents Creative 
       Association, Eng(2011/2010)
  • 6Busan International Film Festival,
       Eng(2010/2011)
  • 7International Robot Export Consulting 
       Meeting, Eng(2011)
  • 8Ministry of Foreign Affairs and Trade; 
       4th High Level Forum(2011) 
  • 9Manage media room-prepare speech of 
       High Level people, Hillary Clinton, Tony 
       Blare Prime minister of England. 
       Secretary-General of UN etc.
  • 10Busan International Transport Importation, 
       Eng(2010)
  • 11Kor(Busan and Gyungnam)-Jan(Kuyshu) 
       meeting, Eng/Jpn (2010)

2010-2012 Translate

  • 1Greeting Speech of Global Marinetech 
       (2012)
  • 2Business Contract Document (2012)
  • 3Busan International Documentary 
       Guide book(2012/2012)
  • 4Busan Biennale brochure/ 
       Artists introduce (2012)
  • 5Notarization of Transcription(2012)
  • 6International company policy(2012)
  • 7Medical Transcription, several manuals,
       resumes, anything else can do.
  • 8Quality System Procedures (Kor-Eng)
  • 9Investment requirement of 
       Tokyo Asian Docu. (Kor-Eng)
  • 10Children Welfare Card information
       in Japan (Jan-Kor)
  • 11Documentary 1hour 30min-Entry 
       of Sapporo Film Festival (Kor-Eng)
  • 12Unclear Testing Documents (Kor-Jan)

주요경력

  • 12012 Jan ~2012 Sept.
       Philip Morris Korea – Training Dept.
  • 22009 Nov. ~ 2011 Dec. 
       Eungwang Social Welfare Foundation
  • 32008 Sept ~ 2009 Oct English Institute
  • 42007 Sept.~ 2008 July 
       City Univ. of NY, Math Dept.